Overview:
SOFTSWISS continues to expand the team and is looking for a Proofreader Assistant.
We need a true, experienced, accomplished professional who shares our culture and values.
Key responsibilities:
- Assists Proofreader/Copy Editor in proofreading marketing copy and copy drafted by other teams upon request
- Where possible, participates in copywriting; reviews and edits copy
- Manages the localisation process for SOFTSWISS Group websites
- Participates in the workflow with contract work (translation agencies, service providers, etc.)
- Responsible for drafting manuals and guidelines within the scope of the Content Marketing Team (collaborates with the Proofreader/Copy Editor on the Copy Style Guide)
Requirements:
- Bachelor’s and/or master’s degree in journalism, linguistics, literature, teaching OR proof of relevant experience in a similar position or company
- 2 languages:
- English: Advanced or Proficiency (C1-2, certificate to back CELTA, TOEFL, IELTS, or other)
- Portuguese and/or Spanish (B2 or higher)
- Savvy computer user (Google Workspace suite or other editing and proofreading tools)
- Experience with WordPress will be a plus
- Basic knowledge of project management will be a plus
What we offer:
- Full-time remote work opportunities and flexible working hours
- Comprehensive Mental Health Programme
- Private insurance
- Sports program compensation
- Free online English lessons
- An additional 1 Day off per calendar year
- Generous referral program
- Training, internal workshops, and participation in international professional conferences and corporate events.
About Us:
SOFTSWISS is an international company, and an iGaming software expert. We don’t only follow iGaming market trends, we create them! SOFTSWISS is a recognised industry leader in iGaming software solutions development, covering almost all aspects of the iGaming industry. The company has an international team and an official presence in several countries. Projects powered by SOFTSWISS receive numerous awards and accolades from industry media.
Our Mission:
Changing the iGaming industry through technological innovation.
SOFTSWISS in numbers:
- 2009 – foundation year
- 2000+ people in the company
- No1 provider in Crypto iGaming
- 7 proprietary products
- 800+ brands using our software
- 10B+ € bets processed per month
- 6M+ active players monthly